3
You made me feel seen
Khallaytni e7ess ennek sheyefni 3a 7a2i2ti
You heard mem through the silence, between my words
Seme3tni, 7atta bel-sokout bayn kelmati.
You noticed the little changes in my voice, without me needing to explain
La7azet el-taghyir el-zghir bi sawti, men gheir ma e7taj fasser shi.
I wasn't drawn to you because of how you looked.
Ma njazabet ellak la2anno shaklak 7elo.
It was because you intrigued me.
Njazabet ellak la2annak shaghghalt bali.
You made me want to discover the man behind the presence.
Khallaytni baddi ekteشف el-rajol elli wara hal-haybe.
You made me come alive, in ways I hadn't felt in a very long time.
Khallaytni e7ess enni 3am 3ish men jedid, bi tari2a ma 7assayta men zaman.
You awakened something I thought I had forgotten.
Wa33ayt fiyye shi kenet mfakkra enni nesito.
And somewhere along the way, you reminded me that I was never too much.
W bi shi wa2et, 3a hal-tari2, zakkartni enni 3omri ma kenet aktar men el-lazem.
Not too passionate, Not too emotional.Not too much of anything.
La bi shaghafi.W la bi masha3ri.W la bi ay shi fiyye.
I had tried so hard to make myself smaller, to fit into people's expectations.
Kenet 3am jarrib ktir saggher 7ali, la 2edir etla2am ma3 tawakko3at el-nes.
But you made me fall in love with myself again.
Bas enta khallaytni 7ebb 7ali men jedid.
With my laughter, my imagination, my softness, my fire.
Da7kti, khayali, ra22ti, wel-nar elli bi albi.
I once thought I was meant to be a princess, waiting for someone to choose me.
Kenet fakkra marra enni maktoub 3alayye koun amira, natret 7ada yekhtarni.
But you made me see something different.
Bas enta farjaytni shi tene.
I need not wait, because I was already a woman with a kingdom within her.
Ma lezim entor 7ada, la2anni men el-asel kenet mara shayle mamlake jawweti.
Somewhere between being seen and being awakened, I discovered the Sultana within me.
W bayn ma 7assayt ennek shayefni, w ma rje3et 7assayt bel-7ayat, ekteشفت el-Sultana elli fiyye.
- emira23
November 19, 2026
4:50 PM



